二十三日，阴。晨与南陔同乘肩舆出城。河滨泊小艇二，其一中丞乘之，余与南陔共据其一。管凌云司马(元善)、台北 陈仲英 太守 (第 13 页)
(文騄) 、淡水叶缦大令(意深)相继至，遂同载焉。小轮舟畤率以止秽舟，未午达沪尾。管司马约过海关公廨小憩。飞 …… (第 13 页)
　　十日，中丞补送聘书，名曰襄办笔墨(脩脯之赀，月番银三十两)。余以无约，欲弗受。淩云述中丞意曰：「志局聘书，藩司主之，别具此函，藉竺维驹之谊而已。琐屑

文字，概弗以相嬲也」。


　　十一日，顾缉亭方伯枉过，旋遣 陈仲英

太守、叶缦卿太令送通志局聘书至(脩脯之赀，月番钱百枚，中丞本云百金，今盖析而二之)。而羔雁之仪不具， …… (第 27 页)
　　十二日晨，答拜顾方伯，直未起；复过台北府、淡水县署，皆留刺而去。薛小亭以纨扇乞书，为背临三表数十字，晚，雨。
　　十三日，雨。晚赴府署宴， 陈仲英

太守适以事留院署，叶缦卿大令代主之。同席南陔外，薛小亭、徐心田大令(某某)皆乡人也。是日驾时轮舶自沪 (第 27 页)

　　十四日，晨，阅列女传。所载皆贞烈，卓卓可传，不百年间，以奇节显者且四十人，可谓盛己。今俗乃以淫泆称何也？死节，首续顺公沈瑞妻，乃郑斌女，郑克妻，乃陈永华女，皆非台湾人，似宜各附其夫传后。又载北路参将罗万仓妾蒋氏；罗，陕西宁夏人，死朱一贵之乱，志有传，蒋殉得旌，已见传末，不云是台湾人，亦当析出以清主客之界。午写家书竟，复作上德州粮储道书。储使名思焘，由侍御出领东漕，风雅好事，有孙阳湖之风。余以宾氓，深荷容接。索所撰著，以诗刻、江苏水利图说、临朐县志三种就质。复索江苏海塘新志及水利全书，时插架已穴巠，南来从李观察覛得，因介便力遗之。晚得德州四月书。
　　十五日，晨， 陈仲英 太守来，知前撰八议已见。明室遗臣传一目，颇不谓然。云「沈文肃奏请崇祀延平时，有某君者曾与书争之，谓 (第 59 页)

　　十日，莋秽日。午过铁花、愚斋，约会食其所，诺之。每食六簋，亦复不堪下箸。晚赴西学堂，应顾缉亭观察之招，共宴者为席愚、管淩云、疏禹门、苏逵九，漏二下归。


　　十一日， 陈仲英

太守、叶绶卿大令俱至，言设局尚无定所。余曰：「修志之难，以测绘、采访二者为最，皆非刻期可竟，盍豫图之 (第 94 页)

　　十二日晨，与逵九同至艋舺访刘献之，不直。欲市物，不知其所。言语不通，有问辄阻。略涉阛阓，徒手而归。日晡， 陈仲英 太守来，索采访凡例，并云十六日开局。余以归装已整，遂不复置一词。
　　十三日午，与蓉卿同赴淩云之招， (第 131 页)

　　本书(一册一四一面八四、六００字)分四卷，蒋师辙撰。师辙字绍由，江苏上元人。少负隽才，与兄师轼称「金陵二蒋」。清光绪十八年初，应台湾巡抚邵友濂之聘，于三月二十日抵台，至八月二十一日离去，留台仅六阅月(是年六月加闰)；初则襄校台南、台北试务，嗣于四月间受台湾通志局总纂约。惟因与志局提调 陈文騄(台北府知府兼) 有所龃龉，迟迟未能开局，遂辞归。有谓「台湾通志」系由蒋师辙纂，实非。「日记」起于二月六日启程赴台，迄 …… (第 8 页)
　　本书(四册九二二面五五三、二００字)据台湾省立台北图书馆藏所谓「原稿本」整理编印，不分卷。「原稿本」凡四十卷，既无序跋，又未著纂修者姓氏。关于修志缘起及进行情形，清光绪二十年所纂「凤山县采访册」(已刊列第七三种)卷首载有「采访事由」，颇有涉及。盖光绪十八年六月，台北府 陈文騄 、淡水县叶意深会禀请修「通志」，拟定章程六事，经巡抚邵友濂批准；内「分职」一事，明言「总纂一人，业经 (第 61 页)

　　邵友濂奏：台湾云林一县，向在林圯埔建治，业经前督、抚臣奏明有案．兹查林圯埔迫近内山，气局褊小，催科抚字，时有鞭长莫及之虞．前据代理台湾府知府龙景惇转据绅董郑芳春等以林圯埔相距二十五里之斗六地方，村落相连、人烟稠密、田土膏润、形势适中，禀请将县治移设该处；当经批饬核议．嗣据台湾府 知府陈文騄 前往查勘，该处地属中央，西螺、涂库、他里雾、林圯埔环其四隅，为云林扼要之区．南至嘉义，北 …… (第 240 页)
　　台湾府知府程起鹗在二林堡购获李盘，送省辕斩之(施案纪录)．


　　十九年(一八九三)九月，台湾府 陈文騄

、彰化县俞秉焜购获施庆、杨中成．鹿港游击赖望云围许得龙于大安港三昼夜，疲极始获．并送台北，提王焕当堂 …… (第 242 页)
　　六月四日，景嵩擢维义为新楚军统领，带黑旗兵三百馀名，往攻新竹．苗绅请彭年亲往；彭年与屯兵营管带徐学仁、黑旗亲兵管带袁锦清、帮带林鸿贵兵三百馀名，十六日至苗栗．时新楚军扎头份等处，又有数营在笔尖山附近，包围新竹；日本北白川宫殿下率本队攻笔尖山，克之．二十日，由香山至头份山后，四面环攻；徐骧及郑、傅诸军力战，李维义营为马兵所破，开花弹如雨下，诸军奔溃；统领杨载云力战死之．彰化联甲局致书于嘉义、台南两局，请接济粮饷．二十三日，北白川宫到新竹，分军队攻苗栗．所到先以小队前探，每一队数十人，每战一排四、五人，错落散布；开花以马之，一刻数十出，流星飞行，军队皆却．吴彭年初骑马，鞭之不行，改御白马督诸军力战．苗栗东畔大山为日军所据，彭年于二十四日由三叉河至大甲溪．李烇奔梧栖港内渡；台湾道 陈文騄

、台南府唐赞衮、署台南府朱和钧、安平县谢寿泉均卸事，以忠满署安平县并管台南府印．吴汤兴、徐骧等入彰化 (第 254 页)

　　彰邑为台中要枢；采访节孝，北至牛骂头，东至东势角、南投及埔里社，南至沙连及北斗，西至西螺及海丰布屿。其节孝载诸县志者数十名。同治十二年，山长蔡德芳、拔贡生林渊源所采节妇一百二十名，光绪十二年，德功同山长丁寿泉、训导刘凤翔所采节孝妇一百六十名，及陆续由学官请旌者，均蒙天语旌表在案。嗣台湾府程起鹗、 陈文騄 、邑令李嘉棠，命建祠宇。予同山长蔡德芳倡捐，主事吴鸿藻、职员吕赓虞亦同效力焉。因择地于邑城隍庙之东偏 (第 3 页)

　　台湾固无史也。康熙三十三年，巡道高拱乾始纂府志，略具规模。乾隆二十九年重修，其后靡有续者。各县虽有方志，而久已遗佚，或语多粗漏，不足以备一方文献。光绪十八年，台北 知府陈文騄 、淡水知县叶意深禀请纂修通志，巡抚邵友濂从之，设总局于台北，以布政使唐景崧、巡道顾肇熙为监修， (第 616 页)
陈文騄 为提调，通饬各属，开局采访，以绅士任之。二十一年，略成，续进总局。猝遭割台之役，戎马倥，稿多散失， (第 616 页)

　　『本书是依据省立台北图书馆所藏的所谓「原稿本」标点排印的．「原本稿」既无序跋，又未署明纂修者的姓氏．据该馆编「台湾文献资料目录」：「台湾通志，四十卷，清蒋师辙、薛绍元纂，原稿本」．连横著「台湾通史」卷二四「艺文志」载：「光绪十八年，台北 知府陈文騄 、淡水知县叶意深禀请纂修通志，巡抚邵友濂从之．设总局于台北，以布政使唐景崧、巡道顾肇熙为监修， (第 2 页)
陈文騄 为提调，通饬各属设局采访，以绅士任之．二十一年略成，续进总局，猝遭割台之役，戎马倥，稿多失散；其存 …… (第 2 页)
　　『但，蒋师辙实未曾参与纂修工作．按蒋氏(字绍由，江苏上元人)于光绪十八年二月应巡抚邵友濂之聘，于三月二十日抵台，至八月二十一日离去，留台仅六阅月(是年六月加闰)；初则襄校台南、台北试务，旋(四月)虽应通志局总纂约，惟因与当时志局提调 陈文騄 有所龃龉，迟迟未能开局，纂辑无由开展．蒋氏著有「台游日记」(「台湾文献丛刊」第六种)，详记留台始末． (第 3 页)
蒋国梁在跋文上谓其于「光绪壬辰应邵侍郎之招，修台湾通志，与某太守议不合......遂拂衣归」．所谓「某太守」，即指 陈文騄 而言．至于修志缘起及其进行情形，「凤山县志采访册」(「台湾文献丛刊」第七三种)卷首载有「采访事由」， (第 3 页)

　　程起鹗，浙江山阴人．光绪十五年四月任．
　　龙景惇，广东顺德人．光绪十七年四月代．
　　吉昌，满洲正蓝旗人．光绪十八年四月任．
　　 陈文騄， 顺天大兴人，甲戌翰林．光绪十八年十一月任． (第 362 页)

　　　　（按：碑在梧栖镇，嵌于该镇大庄浩天宫内墙。高一三五公分，宽五０公分；花岗石。字迹尚明；上端有「五福圳告示」五大字，楷书。给示人，当为台湾 知府陈文騄。 ） (第 122 页)

　　夫通志虽限于台湾一隅，其义例必考核精详。故作史者必才识兼长，志反叛之事必以年系月、以月系日，庶纲举而目张，宜实事求是，不得随己之爱憎，任意褒贬，用意尤要含蓄。修入志书，不可加以论断，以待后人之评定。措词不可粉饰，故为炳炳烺烺，以破其例。远考历代通鉴，近观府志林爽文等篇，皆此意也。作者守史书义例，步步著实，笔意悉仿纲目，洵合于志书之例也。
　　 陈仲英 太尊曾掌教翰林院庶吉士国史馆协修官，学问渊博，见识高超，史鉴义例，素常讨论。阅此二案纪录，大加刮目。 (第 3 页)

　　礼云：有功于社稷者则祀之，能为民捍灾御患者则祀之。彰化西门街原建忠烈祠内，中祀林爽文案内官弁兵丁以及殉难之官眷人等，因戴逆反叛，祠圮为平地。光绪十九年，台湾府 陈文騄 命德功将祠址扩张，分作三进。前进为头门，中进祠光绪十三年施九缎案内提督军门殉难人员，后进祠林爽文、戴 (第 59 页)

　　光绪十三年，台湾巡抚刘铭传令台湾一律清丈，以一条鞭办法，名为地丁。彰化管辖十三堡，清丈一齐起手。其委员、司办多未晓算法，随丈随算，间有舛错，且不辨土宜。若者厥田惟上上，若者厥田惟下下，亦随意填写则数，至于山顶无水之园、海滨沙瘠之地，田惟分上、中、下三则，园则视田之上、中、下各降二成，每甲各纳丈费二元。是以谣言四起，激成变端。迨至事平，知府程起鹗初履台篆，见丈数、等则多未妥，德功请更正。程公命德功禀请刘帅铭传。德功抄台南詹山保海滨一带下沙则园每甲或纳银三钱三分、或纳银四钱四分、海滨瘠田每甲纳银八钱；厥后命程公查核，如请准行，于是民困稍纾。
　　光绪十九年，全台修通志。 知府陈文騄 举德功采访，拟撰施九缎一案。时署中案卷皆存，瞭如指掌。其人、其事，皆耳闻而目见。是以纲举目张，纪月编 (第 95 页)
年，书官记氏皆灿若列眉。惟九缎明系围城三日，罪同叛逆，欲大书特书反字，何以成信史。又系清丈激成变端，若不曲笔，如公论何？此中词语，颇费踌躇。故起笔大书围城，继以索焚丈单，明其非故作不轨也。即起施九缎于九泉而问之，亦所甘心焉。此案经送台湾府 陈公文騄 并修志局总纂诸公，均蒙许可，故录其由以序于左。 …… (第 95 页)
　　一、前彰化县俞炳焜批云：笔意周详，可称公允，候送通志局提调官转送。赠笔资金三十圆。
　　一、前翰林院掌教庶吉士国史馆协修通志局提调实授台湾府 陈文騄 批云：提纲斟酌得宜，馀亦简净，候转详通志局存案。 …… (第 96 页)
　　　　论曰：朱焕明驻军彰化，礼贤下士，有名将风。平日约束兵勇严肃，此次往嘉义防堵，闻变赶回，虽人告以道路难行，不顾成败利钝，急救彰城，沿途遇敌截杀，收合馀烬，拼命转战，卒与勇丁十馀人同遭其害。呜呼！烈哉！厥后奉旨赐建专祠。礼云：有功于社稷者则祀之。德功奉 陈公文騄， 就西门忠烈祠旧址而建祠焉，亦可慰朱公之忠魂矣。同殉难者陈鸣魁、陈明良、王得胜、李海山、李太和、萧云华 …… (第 99 页)
　　十八年冬，台湾府程起鹗，保举前都司叶永辉，各县清庄。叶永辉在二林保购获李盘，送交省辕斩之。　　十有九年癸巳秋九月初十日，台湾府 陈文騄 购获许得龙、施庆、杨中成与王焕均斩
之。
　　十九年甲午秋，台湾府 (第 109 页)
陈文騄 购线围捕，彰化县知县俞秉琨，获施庆、杨中成，鹿
港游击赖望云围掳许得龙。而许得龙勇力过人，潜大安三昼 (第 109 页)

隆后路。
　　九月，友濂以兵事非其所长，求去位。朝命以藩司唐景崧代之，以台湾道顾肇熙为藩司，以台湾府 陈文騄 为台湾道。景崧既握兵符，殊洽素愿，毅然以保障全台为己任。谓台地要冲，为七省门户，面面受敌，非厚集兵力 …… (第 3 页)
　　八月，刘永福到台南，带有福字三营、七星队一营，驻郡城内外一月之久，商筹分防未定。值顾肇熙调台北为藩司、唐赞以规避被议去位，以台湾府 陈文騄 接署道篆、以知府朱和钧署台南府篆，加道标卫队一营驻小南门外，又募镇海中军先锋一营驻曹厝庄。十一月，永 (第 15 页)
福会商镇、道咨请台抚，与国本分地防守；安平至旂后归国本，旂后至凤山、恒春一带归永福，添募福军五营分扎东港口。所有各防地应安地雷、碰雷、电雷，皆设法妥安。较顾肇熙初办时，自周密矣。惟嘉义所属之萧、布袋嘴、咸水港、白港各口， 陈文騄 至，始募翊安三营，令提督陈罗统驻之。
　　二十一年二月，澎湖失守，败勇纷纷由布袋嘴、咸水港上岸，日约 (第 15 页)
数百人。 文騄 设 (第 15 页)
收留局，每人日给口粮钱百文，择其精壮者募入营伍，弱者赀遣内渡，游勇得不滋扰， 文騄 力也。台东州地属内山，旧驻屯兵三营，归提督张兆连统领；二十年，兆连调台北，檄后营副将岱霖代统。霖故， (第 16 页)
以台东知州胡传接统。至是照常驻防，未另添募。
　　五月，划台议定， 文騄 、国本及台南知府朱和钧、安平县谢寿昌，皆遵旨内渡，台南一切防守事宜，悉属刘永福一人主持，绅民亦无间言 (第 16 页)

　　　　葛竹轩，福州人，曾为栋军账房。自彰化梧栖港由海道到台北，向郊户算脑金。见伊泽修二学务部长，引见民政局长，请领护照。日方询以台中情形，葛谓富绅内渡，无复斗心；彰化饷匮，亦不足恃。此事岳裔所言。按即邱师爷，前与竹轩同为林荫堂幕友。后黎知府侦知，将葛竹轩下狱。后林家保出。

　　同日，台湾兵备道兼提督学政 陈文騄

回籍，绅民恭送登舟，以其印交刘永福。
　　　　 (第 50 页)
陈文騄，

丙午年曾任台湾府，中路防堵办理得宜，一切圳务及有益地方事次第举行。至甲午十月调署兵备道，台中士民攀辕 (第 50 页)
送至数里外，炉香络绎。其治台南也，当海防危急之秋，昼夜筹兵筹饷，精力消耗殆尽。刘永福自接镇印，即将府库并军装库盐饷尽行派人管理，大权悉归掌握。陈与议论时政，语辄龃龉不合，遂遵上谕回籍。台湾府唐赞衮前闻澎湖失守，寝不安席，亟请告假，逡巡而回，以朱和钧代之。至是朱知府亦告退。全台各官，如系实任者，如台北之藩司顾兆栋，皆请回去。台南安平县谢寿泉亦告退，以旗人忠满署理，并管台南府印 (太尊陈仲英公

前年任台湾府，功蒙以文字受知。公为修志局提调，功任采访委员，所作施九缎、戴案诸纪略，尝蒙青眼奖许。其 (第 50 页)
甲戌同年蔡香邻山长生辰，其寿文命功代拟，而叙 仲英公

之名拜撰。公为翰林院学士，眼光如炬，寿文进呈，幸蒙首肯。及公任台湾道，乙未春，功进郡请谒，见公军书旁 (第 50 页)

　　台中林荫堂观察(朝栋)，性豪爽，有志略。当法人扰基隆，逞身召募，会官兵战于鸡笼杙，夜不稳睡，甲不离身，屡著劳绩，中外咸目为岳家军。诚哉将门有将！其尊

公为泉州提军时，发逆犯漳遇害，久有褒赠。观察至是以其功上请移奖，诏赐祭葬、建祠。为人臣子，如此可谓忠且孝矣；未知其能诗也。近闻其有句云：『不为流离苦，焉知雨露浓』？传为观察感怀之作；聊先录之，俟知其详者，俾载全篇。普天忠愤集所载有云：『黑头此日真公辅，青史　年有定评』；与近日传诵 陈仲英

观察句『大名已足垂千古，此错何堪铸九州』，此言是也。馀未免过激不实，何足传信！噫！思念及此，方知立言 (第 13 页)

　　甲午之役，清师败绩，命北洋大臣李鸿章赴日讲和，约割台湾，并赔军费二万万两。台人大愤，奔走相告。时 陈仲英 观察 (第 225 页)
文騄 为兵备道，赋示诸将四首，以励士气。诗曰：
　　『上相东行一叶舟，五更笳鼓起舵楼。大名已自垂千载，此错 …… (第 225 页)
　　『圣明何事召干戈，万里扶桑骤沸波。自大夜郎思比汉，辨奸英主早烹阿。疮痍无奈伤元气，慈忍终当致太和。壮不如人臣已老，诸君强起挽天河』。
　　 陈仲英 观察示诸将之诗，和者颇多。蔡玉屏先生有感事四首，即次其韵也。诗曰： …… (第 225 页)
　　秋感云：『消夏诗成墨未乾，秋风吹动泪阑干。正欣辽左连城返(闻倭人允还辽东)，忽报台中半壁残。墩烬葫芦明野火(七月初八日，倭据葫芦墩)，山崩八卦落惊湍(初九日据八卦山，即入彰化)。云林图画沙莲水(埔里社旧名水沙莲)，如此膏腴保恐难』(七月十二日倭据云林县城，闻已进掠埔里社厅矣)。
　　『扬镳击各言归(台北于四月下浣奉割让明文并遵议内渡之命，同时卸篆者为署藩司顾肇熙、署巡道 陈文騄 、署台湾知府孙传衮及各厅县会办军务福建水师提督杨岐珍、台湾镇总兵万国本等)，道有纶音不敢违。去卫袍存 (第 239 页)

　　初，徐骧自彰化失后，所部仅存二十人，至斗六，参民团战，即走台南，刘帅亟奖之，命入蕃薯寮、打鹿埔一带募军。饷械缺乏，止收三百人。及是，复与德标军出当敌，然后退。徐骧好冲锋，或劝之，则叹曰：『此地不守，台湾亡矣，吾不愿生还中原也』！是时日军势成破竹。曾文溪北距嘉义城六十馀里，南距台南城四十里(台里一里抵中华里半)，台湾已成孤注矣。
　　方台北失守时，台湾镇总兵万国本、台湾 兵备道陈文騄 早于五月间自台南西遁。刘帅在凤山县打狗港视察旗后台，闻之，委凤山一带军事于义子刘成良，星夜赴府城， (第 18 页)

　　二十六日，辰刻换坐小轮船，并将行李移入小划，以轮船拖之。午刻至台北。城外大雨倾盆而下。入抚署谒抚台及顾廉访，并晤范荔泉；知张经甫亦在署，甚喜。饭后拜沈蓉卿先生及管凌云、邵式如诸君。
　　二十七日，谒藩台唐薇卿方伯、护道唐赞衮太守、台北府 陈仲英 太守及翁子文司马 …… (第 6 页)
　　二十八日，顾廉访示以台湾图一部。潘景斋别驾昨日移来同居。
　　二十九日，阅地图。
　　三月初一日，己未朔， 陈仲英 太守来答拜。出访顾月如、吴季海，作书致经甫。
　　初二日，汪照蓉来拜，胡慎之来拜。
　　初三日，拜邓 (第 7 页)
大令，见；拜顾月如，未见。
　　初四日，邵中丞招陪 陈仲英 太守饮，同席者谢湛清州牧、潘谨斋别驾、邓季垂大令、孙培卿司马。
　　初五日，张经甫自龙潭堵至，令电信 …… (第 7 页)
　　十三日，巳初趁火轮车；午刻到台北府，入抚署谒顾廉访及邵中丞，面禀前敌军情战状。作书致林荫堂统领。
　　十四日，谒藩台，见；拜台北府 陈仲英 太守，未见；拜翁子文司马、钟淡人世兄，未见。贺邓季垂代理嘉义县事。胡慎之来见。作书禀叔祖、寄四弟。 (第 9 页)